[Risk factors for Hodgkin's lymphomas]. / Factores de riesgo para los linfomas de Hodgkin.

OBJECTIVE: To divulge the risk factors associated with Hodgkin's lymphoma (HL) in children and adults among pediatricians. METHODS: We performed a literature review of the last 25 years through the Medline, IAR Cancer, and Cancerlit databases. The search profile was "HL risk factors". The most interesting papers, as well as those cited and published more than 25 years prior to the search, were selected. RESULTS: The following risk factors for HL were reported with greater or lesser evidence: a) genetic (variation in the HLA class II region); b) viral infections (Epstein-Barr virus); c) childhood environment and socio-economic status; d) congenital and acquired immunodeficiency; e) medical conditions and f) occupational exposure (the wood industry and its derivatives). CONCLUSIONS: The etiology of most HL is unknown. The most important risk factors are: 1) genetic; 2) Epstein-Barr virus (infectious mononucleosis); 3) congenital and acquired immunodeficiency; 4) occupational exposure (the wood industry).

[Risk factors for non-Hodgkin's lymphomas]. / Factores de riesgo para los linfomas no hodgkinianos.

OBJECTIVE: To divulge the risk factors for non-Hodgkin lymphomas (NHL) in children and adults among pediatricians. METHODS: We performed a literature review of articles published in the last 25 years through the Medline, IAR Cancer and Cancerlit databases. The search profile was "NHL risk factors". The most interesting papers, as well as the most relevant articles cited and published more than 25 years prior to the search, were selected. RESULTS: The following risk factors for the development of NHL were reported with greater or lesser evidence: socioeconomic status, family factors, immunodeficiencies, bacterial and viral infections, vaccinations and drugs, radiation,occupational exposure, exposure to animals, diet, and lifestyle. CONCLUSIONS: The etiology of most NHLs is unknown. The most important risk factors are: a) congenital and acquired immunodeficiency; b) viral (human T-cell leukemia virus type-I, Epstein-Barr virus, AIDS virus), and bacterial (Helicobacter pylori) infections; c) therapy with diphenylhydantoin and antineoplastic drugs, and d) exposure to pesticides and organic solvents.

Factores de riesgo para los linfomas no hodgkinianos / Risk factors for non-Hodgkin's lymphomas

Objetivo: Divulgar entre los pediatras los factores de riesgo asociados a los linfomas no hodgkinianos (LNH) durante las épocas pediátrica y adulta. Métodos: Revisión bibliográfica de los últimos 25 años obtenida principalmente del Medline, IAR Cancer y Cancerlit, sobre los factores de riesgo para los LNH. Se han seleccionado los trabajos más interesantes y de sus referencias se han recuperado los más relevantes de los años previos a la búsqueda. Resultados: Los diversos factores de riesgo asociados con mayor o menor consistencia al desarrollo de LNH son los siguientes: nivel socioeconómico, factores familiares, déficit inmunológicos, infecciones virales y bacterianas, vacunas y medicamentos, radiaciones, ocupaciones profesionales, exposiciones a animales, factores dietéticos y otros factores relacionados con el estilo de vida. Conclusiones: La etiología de la mayoría de los LNH es desconocida. Los factores de riesgo convincentemente asociados a un mayor riesgo de LNH son: a) inmunodeficiencias congénitas y adquiridas; b) infecciones virales (virus de la leucemia humana T tipo I, virus de Epstein-Barr [VEB] y virus de la inmunodeficiencia humana [VIH]) y bacterianas (Helicobacter pylori); c) administración de difenilhidantoína y quimioterapia antineoplásica, y d) exposiciones ocupacionales a pesticidas y solventes orgánicos (AU)

Factores de riesgo para los linfomas de Hodgkin / Risk factors for Hodgkin's lymphomas

Objetivo: La finalidad del presente trabajo es divulgar entre los pediatras los factores de riesgo asociados al linfoma de Hodgkin (LH) durante las épocas pediátrica y adulta. Métodos: Revisión bibliográfica de los últimos 25 años obtenida principalmente del Medline, IAR Cancer y Cancerlit sobre los factores de riesgo de LH. Se han seleccionado los trabajos más interesantes y de sus referencias se han recuperado los más relevantes de los años previos a la búsqueda. Resultados: Los principales factores de riesgo asociados con mayor o menor consistencia al desarrollo de LH son los siguientes: a) genéticos (variaciones en las regiones de la clase II HLA); b) infecciosos (virus de Epstein-Barr); c) ambiente infantil y clase social; d) inmunodeficiencias congénitas y adquiridas; e) condiciones médicas, y f) exposiciones profesionales (industria de la madera y derivados). Conclusiones: La etiología de la mayoría de los LH es desconocida. Los factores de riesgo convincentemente asociados a un mayor riesgo de LH son: a) genético-familiares; b) virus de Epstein-Barr (mononucleosis infecciosa); c) inmunodeficiencias congénitas y adquiridas, y d) exposición ocupacional a la industria de la madera y derivados (AU)